为什么“恭敬”少一捺,为什么“镜子”叫照子
阅读数:0
昨天中午,浙江省考古所专家郑嘉励在展厅转了半天之后,在朋友圈里贴出一张照片,看上去像是一张古代书法的局部,两个字:恭敬(见左上图)。
奇怪的是这个“敬”字,少了末笔那一捺。
朋友圈的评论都表示看不懂。
这少了一捺的“恭敬”二字,来自第二单元“都城纪胜”的刻本《金刚般若波罗蜜经》。这是南宋绍熙癸丑年的刻本,1960年出土于浙江丽水碧湖宋塔,为浙博藏品。
“恭敬”二字,位于刻本前半部,很快就找到了。查查其他字,都是端正完整。正确答案是:敬字缺笔,为的是避宋朝开国皇帝赵匡胤祖父赵敬的名讳,为宋代专有。
“赵敬”的名讳,还引出了展览种另一重要展品的典故——湖州铜镜。
“湖州镜”是现代人的叫法。来看看展览的展品背面的铭文上,没有一个“镜”字,而是“湖州真石家念二叔照子”、“湖州石十郎真炼铜无比照子”等等。
照子,就是镜子的意思。说到这里,你可能猜到了,对,为了避“赵敬”的名讳,“镜子”也被禁止使用,改称为“照子”。
湖州镜背后的铭文,也是观察南宋社会的角度之一。这些文字,记录的是铜镜的私家作坊,相当于品牌或商标,有点现代商品logo的意思。南宋时期商业氛围很浓,湖州镜远销各地,广东、四川、内蒙古等地都有发现,朝鲜、日本也有流传。当时最著名最畅销的就是“石家镜”,到了明清,最负盛名的则是薛家镜了,这也是中国古代最后一批大量制造的铜镜。