半个月之内，66岁的施瓦辛格两次登陆内地银幕——10月24日，阿诺·施瓦辛格卸任州长后主演的首部回归之作《背水一战》已在国内公映；10天之后，他与史泰龙联袂出演的动作新片《金蝉脱壳》又将登陆内地影市。

　　此外，派拉蒙影业官方也高调确认，施瓦辛格将出演《终结者5》。2015年好莱坞大片云集，作为派拉蒙参战暑期档的头号大片，《终结者5》将直接对撞同期上映的多部重磅大制作。这对于66岁的阿诺来说本身就是实力的最好证明。但是，能否在猛片如云的鏖战中再次成为“终结者”，值得期待。

　　硬汉“终结者”

　　风靡录像厅

　　1984年，中国迎来了“录像厅时代”。由于1985年中国引进了史泰龙的《第一滴血》和法版的《冒险的代价》大获成功。这也使得肌肉男及以一敌十的西方硬汉形象开始在中国深入人心。

　　在这股风潮的推波助澜之下，遍布大街小巷的各类录像厅，开始播放阿诺的一系列动作片如《独闯龙潭》、《过关斩将》、《红场特警》、《宇宙威龙》……当然，这样的影响力更多的停留于当时的青年群体之中。

　　在录像厅时代，《终结者》成为大陆观众认识并喜欢上这位大块头的标志性作品。他主演的另一部科幻动作片《铁血战士》也是炙手可热，属于录像带租赁和播放的热门片。

　　1991年暑期档，《终结者2》在北美收获票房与口碑的双丰收，内地的电视台、以及及平面媒体的新闻中都有关于本片的报道。当时，阿诺戴墨镜、骑摩托的《终结者2》的海报被制作成了各种尺寸的招贴画，出现在中国城市的街头。与此同时，市面上一款取名“ENDING MAN”（中文品牌译为“终结者”）的终结者游戏机的销量也非常好。

　　好莱坞动作明星

　　新代言人

　　1994年，广电部决定以国际上普遍采用的票房分成方式，每年引进十部“基本反映世界优秀文明成果和表现当代电影艺术技术成就”的进口影片。这也就是后来人人皆知的十部首轮大片。

　　1995年4月，《真实的谎言》开始登陆全国影院，这是十部大片政策推行以来，真正意义上的一次全国范围内的大规模放映。尽管曾有业内人士预言，本片将引起的观影狂潮可能全面超越两个月前成龙的贺岁片《红番区》，但最终的结果仍然出乎很多人的意料——《真实的谎言》在上海首映仅仅4天，票房就达到300余万，创上海有史以来进口片票房新高。这年的五一节，全家老小去电影院看《真实的谎言》，成了很多都市家庭假日的一道娱乐大餐。

　　作为一部标准的好莱坞暑期档商业影片，《真实的谎言》以核弹爆炸、鹞式战斗机空战、大桥爆破等惊险刺激场面取胜。此外，身为男主角的阿诺赴宴时的优雅舞姿、骑马的绅士风度、戏耍社会混混时的幽默风趣、与家人相处时的似水柔情，使得本片成为一部能令当时中国观众“合家欢”的商业动作片。

　　阿诺以一部《真实的谎言》，再现当年高仓健之于《追捕》、阿兰·德龙之于《佐罗》的在内地引起的全民轰动。从此，“施瓦辛格”这个名字成了中国普通观众眼中好莱坞动作明星的代名词。

　　最终，《真实的谎言》以过亿元的票房成绩，成为中国有史以来第一部跻身亿元俱乐部的分账进口影片。在当时机制和体制尚不健全的情况下，一些影院的小厅趁热打铁，将阿诺此前的作品《龙兄鼠弟》、《魔票》（《幻影英雄》）统统翻了出来，以“特别场”的形式进行放映。

　　隔年之后，1997年引进的十部大片中，阿诺再度有两部影片入围。其中，《毁灭者》虽然难以超越《真实的谎言》，但依然是当年最受欢迎的热门影片。

　　中国之旅

　　央视特映阿诺专场

　　虽然在中国早已是家喻户晓的电影巨星，然而直到千禧年，施瓦辛格才有了首次访华之旅。

　　2000年5月18日，施瓦辛格作为特奥形象大使，随国际特奥会代表团访华，这是他第一次踏上中国大地。

　　值得一提的是，中央电视台CCTV-6开设了施瓦辛格电影专场播放。从5月22日至26日，每晚黄金时段播出他的一部代表作，中间的广告收入全部捐给中国特奥会。第一天播出的影片便是1997年在内地热映的《毁灭者》，随后四天又依次播出了《圣诞老豆》、《魔鬼司令》、《铁血战士》、《幻影英雄》这几部阿诺的经典作品。

　　2000年5月第三周的《中国电视报》直接以“施瓦辛格来了”为题预告阿诺电影周。

　　州长时代

　　电影缘不断

　　2003年11月，阿诺成功当选加州州长。这也意味着他将暂别影坛。但有意思的是，此后长达七年的州长任期内，他却始终因为电影与中国观众继续保持着情缘。

　　2004年1月16日，年度首部分账进口片《丛林奇兵》全国公映。主演巨石强森本是主角，但因为阿诺在其中有客串，再次成为媒体报道的一个重点。

　　2005年，阿诺作为州长出席了在上海举办的《哈利·波特与火焰杯》首映式。在现场，中国影迷再次见到了一个熟悉的身影——阿诺以他招牌式微笑出现在中国影迷面前。作为当天的神秘嘉宾，阿诺也不忘自己肩负的使命，认真地向中国观众推介好莱坞的电影产品。

　　最后，他套用了《终结者》中那句经典台词作为告别辞：“2007年上海将举办国际特邀会，到时候我还会回来的。”

　　2009年6月9日，《终结者2018》在中国首映，影片再次因为“阿诺露面”而引发人们关注。事实上，阿诺真身并未参与本片，其“客串”是通过电脑换脸完成的。2010年8月20日，又一部阿诺友情客串的影片《敢死队》在中国上映。这部被戏称为“一帮老爷们主演的80年代录像厅枪战片”，起初并没有引起业界太多的关注，但本片最后在内地的票房竟达到2.15亿人民币，而尚未卸任州长的阿诺只是扮演了一个打酱油的角色。

　　2012年9月4日《敢死队2》再度登陆内地银幕，阿诺的戏份大幅度增加，与史泰龙和威利斯组成了硬汉三人组，引发了无数影迷的怀旧情结。这部影片最后在中国再收3.3亿票房。借本片正式复出影坛的阿诺，特意在自家厨房录制了一段视频，除了对着镜头表示遗憾未能参加影片在中国的首映式外，他用两句中国观众最受用的话语来表达对中国影迷的感谢“我会回来的！我爱中国！”