艾米: 唯美“山楂树”

返回

艾米: 唯美“山楂树”

作者:本版撰述:本报记者 钟卉 阅读数:0

  小说《山楂树之恋》被誉为“史上最干净的爱情小说”、“网络时代的手抄本”,自2007年出版以来,看哭了无数读者。作者艾米也因此成了网络红人。

  作家王蒙是这样评价这部小说的:我们再也不愿意去经历这样的一段历史,但愿这样的爱情故事已经绝版。凤凰卫视主播曾子墨也感叹:老三、静秋离我们很远了,但我依然羡慕他们的爱情。这种“纯爱”也让张艺谋从中找到了自己初恋的影子,于是决定不放过这次难得的“心动”, 将小说搬上银幕。

  日前,艾米的新作《竹马青梅》也已出版。艾米在序言中写道,“有人问我:你对你文学创作生涯中的哪部作品最满意?我的回答是:我的文学创作生涯还没开始。到目前为止,我只是在讲故事。”

  纯真爱情引发“山楂树现象”

  艾米,畅销书作家,天津人,现居美国。她和她的丈夫黄颜都是旅美的华人作家,为人异常低调,自几年前小说走红至今,从来没搞过签售,没出席过作品推销活动,甚至连她的真实姓名都不为人知。艾米唯一一次接受的南方某周报专访还是自拟问题、自己作答。

  2005年,艾米开始在海外文学城网站开始发表小说,相继推出《致命的温柔》(与人合著)、《十年忽悠》、《不懂说将来》、《三人行》、《至死不渝》、《同林鸟》等作品,但真正让她在华人世界名声大噪的则是2007年推出的《山楂树之恋》。

  《山楂树之恋》讲述了上世纪七十年代一段凄美的爱情故事。静秋是个漂亮的城里姑娘,因家庭成分不好,一直很自卑。后来,静秋去乡下体验生活,在村长家,与军区司令员的儿子老三相识,老三喜欢上了静秋,他等着静秋毕业、转正、工作。等到静秋所有心愿都成真了,老三却得白血病去世了……

  这个故事完全是真人真事。在老三死后的30年纪念日,静秋将30年前的回忆录交给了好友艾米,请她写成小说。作品问世后,清新淡雅的文笔、感人至深的故事和明快唯美的影像获得读者极大好评,引起空前轰动。短短几月便迅速成为海外读者追捧的“网络时代的手抄本”,随后传入国内,顷刻间引发无数个人博客、论坛、贴吧的热议,形成奇异的“山楂树现象”,尤其是自称“老山楂”的60后读者更是对其赞叹不已:“书中主人公的心理状况与我们每个人的初恋非常相似。从这个角度来看,所谓的山楂树之恋,就是超越时代的纯真初恋感情的代名词。”众人热捧的同时,王蒙、刘心武、苏童、熊召政等著名作家也纷纷加入了“山楂”阵营,对《山楂树之恋》赞不绝口。张艺谋在看小说《山楂树之恋》后也感动得流泪,直言小说是对自己曾经历的年代的一种回顾。或许这就是张艺谋大海捞针式地寻找“静秋”的理由。

  “对国内演创人员不抱任何希望”

  不过,一千个人眼里有一千个哈姆雷特,每个人心中也都有一个“静秋”,张艺谋历尽周折找来的“静秋”,艾米则未必看得上。

  艾米从电影筹拍以来,就连发十多篇博文对张艺谋的团队及选角、改编等种种问题诸多不满。艾米认为:“周冬雨没有‘静秋’的气质。我觉得张艺谋对‘静秋’这个人物的基本特点没有把握好,他只在‘清纯’上下功夫,而他对‘清纯’的理解也有偏差,他以为一个对世事一无所知的人就叫‘清纯’,但‘无知’和‘清纯’显然是两回事。‘静秋’除了对性不了解外,其他方面是很成熟很智慧的。”

  对于奚美娟,艾米称:“她的长相绝对不适合参演《山楂树之恋》,尤其不适合扮演静秋的妈妈,因为奚美娟高颧骨,脸中段太长,不成比例,是典型的精明小市民女人脸型……”李雪健被评价为“长着一张北方汉子的大脸,脸部轮廓不够鲜明”;孙海英则被说成:“这个故事里没有一个男人有这么老,而且有这么大的眼袋,一副肾亏的模样。那时的人,可以饿得面黄肌瘦,但不会有这种纵欲过度的模样。”

  此外,艾米还怒斥电影《山楂树之恋》的编剧顾小白不尊重原著,十分“白”。

  对于自己成名小说作品《山楂树之恋》,艾米可见十分之爱护,除了张艺谋改编的电影外,日前正在拍摄的电视剧,以及东来东往、徐千雅相继推出的同名歌曲,都未得到她的认同。徐千雅的歌曲主动发给艾米后,艾米将信件原文粘贴到博客并留言,“音乐还没听,但这词已经把我的胃口倒了。这写词的完全没看懂故事么”。而之前东来东往的歌曲,还曾掀起歌迷和山楂迷之间的一场对峙战。听众对歌曲《山楂树之恋》十分肯定,“歌词的内涵不像一般的深情怀念,应该是她追忆逝去的爱恋……她正慢慢老去,迎着又一个世界,已经看到了他,宁愿用生命去追回他的爱,所以这首歌应该喜大于悲,歌词寓意太深了,真是精密”。而艾米却认为“歌词既不写实又不写意,且无美感”,“整个歌词是基于作者对《山楂树之恋》的错误理解,他把这个故事当成一个所谓的成长故事……这显然是误读,不过目前国内这些词作者大概也就这水平,我对国内的导演、编剧、演员、服装道具、歌词歌曲作者、文学评论家等,不抱任何希望”。

  “我只写别人没写过的故事”

  虽然艾米因不满电影剧本改编以及张艺谋选角等问题和剧组较上了劲,但这并没有阻碍艾米新作的创作进度。艾米的最新著作《竹马青梅》已经由文化艺术出版社出版。

  艾米对《竹马青梅》的总结是“应该是一个有点儿与众不同的地方、别人还没写过、对我来说还比较喜欢、涉及到的场景比较熟悉的故事”。艾米表示,她要写的故事一定是别人还没写过的。“不论多好的故事,如果已经有人写过,我再写就没有意义了。有人给了我一个婆媳矛盾的故事,是个很好的故事,但因为六六已经写过了一个《双面胶》而且写到了极致,我再怎么写,也很难有新的突破。”艾米表示,她绝对不会写自己不熟悉的故事,“如果我要勉强讲这样的故事,也不是不行,我可以向故事提供人打听,也可以阅读这方面的资料,但我不想淘那个神,费那个力。”

  艾米在《竹马青梅》的序言中写道,“曾经有人问我:你对自己文学创作生涯中的哪部作品最满意?我的回答是:我的文学创作生涯还没开始。到目前为止,我只是在讲故事。”

  艾米说,写完这部书后,她将暂时封笔休息几年,至于今后是否会重返文坛还是个未知数。