国是Vs国事 三大差别看仔细

返回

国是Vs国事 三大差别看仔细

阅读数:0

  上周,本报“两会系列报道”分别刊登了《赵洪祝看望“两会小记”》(3月4日A2版)、《总书记力挺“温州精神”》(3月5日A2版),文中均出现了“共商国是”这个词。很多读者和网友来电、跟帖表示,这个“国是”应该改成“国事”。

  根据新华字典,“共商国是”中的“是”是指商业、职业或政府的事务、业务或国务。“国是”的意思是国家的重大政策,如范晔的《后汉书·桓谭冯衍列传》中说:“愿相国与诸大夫共定国是也。”

  “国事”与“国是”是近义同音词,都指国家的政务、政事。但二者同中有异: 

  (1)词义范围不同。“国事”既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务;而“国是”专指国家方针、决策、规划等重大事务。

  (2)适用对象不同。“国事”可用于国内,也可用于国际,如“国事访问”;“国是”则严格限用于国人在中央所议之国家大事。在我国,全国人大代表到北京参加全国人民代表大会就是“共商国是”。

  (3)语体色彩不同。“国事”是颇具口语色彩的词,“国是”多用于书面语。 

  所以,上述两篇报道中的“国是”使用正确,不能写为“共商国事”。  张伟群 张燕